Vim ze uz to tu nekde bylo,ale ten DeepL je neuveritelnej. Dal sem si prelozit nekolik pracovnich mailu a bylo to lepsi nez muj preklad,fakt klobouk dolu.
Tady je prelozeny Maj od KHM:
It was late in the evening - May Day -
May evening - it was love time.
The dove's voice called to love,
where the pine grove smelled.
The silent moss whispered of love;
The flowering tree lied of love's desire,
The nightingale sang his love to the rose,
The rose was scented with a sigh.
A lake smooth in the shady bushes
sounded a dark secret pain,
The shore embraced them round and round;
And the sun bright of other worlds
Wandered through the blue ribbons,
burning with the tears of love.
místnost: Zajímavé odkazy, linky, sajty apod.
Google translator je proti tomu shit :D
It was late evening, the first May -
May evening - it was love time.
Hrdlička's voice called for love,
where the pine smelled grove.
Silent moss whispered about love;
flowering tree lied to love sorry,
the nightingale sang his love to the rose,
the rose was a fragrant sigh.
Lake smooth in shady bushes
it sounded dark secret,
the shore is embraced by bicycles and bicycles;
and the bright sun of the worlds of others
she wandered with azure ribbons,
burning there tears of love.
It was late evening, the first May -
May evening - it was love time.
Hrdlička's voice called for love,
where the pine smelled grove.
Silent moss whispered about love;
flowering tree lied to love sorry,
the nightingale sang his love to the rose,
the rose was a fragrant sigh.
Lake smooth in shady bushes
it sounded dark secret,
the shore is embraced by bicycles and bicycles;
and the bright sun of the worlds of others
she wandered with azure ribbons,
burning there tears of love.
A jeste cast z Raven do čestiny,na nektere veci se google uplne vysral
2) AJ -> CZ
E.A. Poe - Raven
Google
Pak tento ebenový pták očaruje mou smutnou fantazii do úsměvu,
U hrobu a přísné slušnosti tváře, kterou nosila,
"Ačkoli tvůj hřeben je ostříhaný a oholený, ty," řekl jsem, "si nejsi jistý
Příšerně ponurý a starodávný Raven putující z nočního pobřeží -
Pověz mi, jaké je tvé panské jméno na nočním plutonském břehu! “
DeepL:
Pak tento ebenový pták svádí mou smutnou fantazii k úsměvu,
vážnou a přísnou tváří, kterou nosil,
"I když máš hřeben ostříhaný a oholený, ty," řekl jsem, "určitě nejsi žádný zbabělec,
strašlivě ponurý a prastarý havran, který se potuluje od nočního břehu...
Řekni mi, jaké je tvé panské jméno na plutonském břehu Noci!"
Havran odpověděl: "Nikdy více."
2) AJ -> CZ
E.A. Poe - Raven
Pak tento ebenový pták očaruje mou smutnou fantazii do úsměvu,
U hrobu a přísné slušnosti tváře, kterou nosila,
"Ačkoli tvůj hřeben je ostříhaný a oholený, ty," řekl jsem, "si nejsi jistý
Příšerně ponurý a starodávný Raven putující z nočního pobřeží -
Pověz mi, jaké je tvé panské jméno na nočním plutonském břehu! “
DeepL:
Pak tento ebenový pták svádí mou smutnou fantazii k úsměvu,
vážnou a přísnou tváří, kterou nosil,
"I když máš hřeben ostříhaný a oholený, ty," řekl jsem, "určitě nejsi žádný zbabělec,
strašlivě ponurý a prastarý havran, který se potuluje od nočního břehu...
Řekni mi, jaké je tvé panské jméno na plutonském břehu Noci!"
Havran odpověděl: "Nikdy více."
a Gandalf nasazuje tinfoil hat, páč bez voleb by se to nestalo
to uz tu jednou bylo, ale statni zastupce to pak chtel odlozit, dokud mu to nejvyssi zastupce neprikazal doplnit.
tak 34k stran uz je docela slusny ctivo :)
ale prosimtě :D
ja dostal kuli parkovaci pokute (resp. slouceni vicero) asi 7 strankovy psani :)) pravo je rozvlekle.. kazdopadne babise asi budou obzalovavat az do jeho pohodlne smrti nekde na maledivach
Já být ten státní zástupce, tak všechny nechám jít bez trestu protože není možné abych přečetl 34000 stran textu a ještě to zvládal i vnímat v nějakých souvislostech.
tak nejspis postupoval soud, kdyz v pripade vrazdy Kuciaka neuznal vinu Kocnera a Zsuzsove, komu by se chtelo poustet do tech 26k stran.. a ted je navic musi prolouskat taky odvolaci soud
me vzdy zajimalo, proc je to tak dlouhe.. jestli tam jsou 100+ strankove pdfka, kde je dulezita jedna tabulka, nebo jestli to je vse relevantni?
v tědlech případech by měla být povinnost uvést max dvoustránkové TLDR na konci :)
v kauze feri to budou stovky unsolicited dick pics urcite
Me zase, jestli to vazne nekdo cte
tam bude každá píčovina do detailů rozepsaná, včetně příloh, atd... :) reálně výsledky vyšetřování budeš mít na pár stránkách a v těch zbývajících 33990 to budeš mít do detailu, jak se k tomu došlo... někdy bych takovej spis fakt chtěl vidět, co v něm všechno je...
ono si vem, kolik stránek textu budeš mít třeba přepis hodinové výpovědi... to budeš mít pár desítek stránek jak prd...
takže z politiky do trestních a soudních procesů?
a potom jeste traktat o situaci ve vezenstvi, plne kolecko expertizy
I kdyby 70% z toho bylo přeskočitelné, tak je to stále 10 000 stran textu.
Mě se líbí, jak popíše, jak to "reálně" vypadá...a o pět slov dál napíše "někdy bych takovej spis fakt chtěl vidět" :D
neni to asi lehky zivot, byt odbornikem na vsechno
"PitrisNeseSpis.jpg"
pitris a feri v akci, colorized, 2021
:D :D :D
god damn :D
:-D
Osobne jsem nejvetsi spis videl v kauze Rath - byly to taky desitky tisic listu, vzdycky je tam spousta balastu, at jde o jakkoliv velky spisy, kompletni zadavaci dokumentace zakazek, formulare, pouceni, faktury, vypisy z vsemoznych rejstriku, prepisy odposlechu atd. atd. Ale procist to, pochopit souvislosti a vytahnout si z toho to podstatne samozrejme neni uplne sranda..:)
ok, vyjímečně jsem se něčemu tvýmu zasmál :D
a dělá se tam nějaké "tldr"? jakože aby člověk pochopil o co jde, jak se k tomu dospělo a do těch 10k stran se mohl zabořit jen do částí, které mu třeba nejsou jasné? bo to snad nikdo nemůže pročíst všechno a zároveň to všechno vstřebat ne? :D
Jen ze zvedavosti... tisknou se ty spisy, nebo je to jenom v elektronicke podobe? :)
Tiskne se. Kámoš dělá na hospodářce na Kladně, a ukazoval mi foto toho, jak objemné jsou spisy. On začínal dělat na Salačové, ještě když v tom nebyl namočený Rath, jakože ty spisy se nosily v přepravkách a banánovkach. A to prý není největší případ, na které dělal
To be fair...beruška byla pěkná píča a zasloužila by...nic, už radši držim hubu :D
mno a teď důležitá otázka... kolik krabic je 34k stran tisku a kolik je to v těch krabicích délek fabii?
No, nejaka dilci vyhodnoceni tam jsoj. Priklad: soucasti spisu jsou vypisy z bankovnich uctu, treba stovky stranek za cele nejake dlouhe obdobi. A za tyhle vypisy udela policajt uredni zaznam o vyhodnoceni, a tam napise to, co je v tech vypisech dulezite a co z toho vyplyva. To same u vyhodnoceni odposlechu a jinych ukonu. Dukazem je ale stejne ten puvodni dokument (vypis, odposlech), takze je stejne potreba aspon se presvedcit, ze to vyhodnoceni odpovida skutecnosti. Policajt a statni zastupce, castecne i obhajci, jsou u toho, kdyz se takovej spis rodi, vedi proc, kdy a s jakym vysledkem se ktere ukony delaly. Nejhorsi to je asi pro soud, ten to pak musi pojmout od nuly..:)
maxa - samozrejme tiskne, dokonce to to je porad primarni, elektronickej spis sice existuje, ale nic moc teda, zalezi na konkretnim policajtovi, jak moc peclive ho vede..:)
maxa - samozrejme tiskne, dokonce to to je porad primarni, elektronickej spis sice existuje, ale nic moc teda, zalezi na konkretnim policajtovi, jak moc peclive ho vede..:)
Suddenly, předčasný důchod :)
https://www.facebook.com/100000739188094/posts/4395855237115739/
SPD hledá dredaře do svého volebního klipu :)) hnojomety pojedou
SPD hledá dredaře do svého volebního klipu :)) hnojomety pojedou
Dredař, revoltující oportunista... to jsou kreténi tyve :))
klenot2018 :D
oportunistickeho dredare!
kdyby radsi hledali hloupeho brutalniho komunistu do klipu nebo tak :))
kdyby radsi hledali hloupeho brutalniho komunistu do klipu nebo tak :))
https://edition.cnn.com/2021/05/31/us/florida-seven-year-old-saves-family-stranded-in-river-trnd/index.html
borec.. also: spokesperson Eric Prosswimmer :))
borec.. also: spokesperson Eric Prosswimmer :))
ken se resi i ve vykricich, ale tohle by zapadnout nemelo. na hospodarkach je asi nejrozsahlejsi clanek
https://zpravy.aktualne.cz/domaci/klaus-po-revoluci-poslal-1-3-miliardy-dolaru-sovetskemu-svaz/r~071f678ead9e11ebb9860cc47ab5f122/
https://zpravy.aktualne.cz/domaci/klaus-po-revoluci-poslal-1-3-miliardy-dolaru-sovetskemu-svaz/r~071f678ead9e11ebb9860cc47ab5f122/
bump, protoze to je zlo.. a ivan je king lol:
Ten zároveň jezdil jako ministr vyjednávat v 90. letech do Moskvy o dluhu, který nástupnické Rusko nesplácelo. „Rusové neplatili ani úroky. Podařilo se mi vyjednat, že budou platit úroky 119 milionů dolarů kvartálně, což byly velké peníze. Přijel jsem na letiště, měl jsem radost, opili mě tam. Ale nakonec to zaplatili jenom dvakrát,“ vzpomíná Kočárník.
Ten zároveň jezdil jako ministr vyjednávat v 90. letech do Moskvy o dluhu, který nástupnické Rusko nesplácelo. „Rusové neplatili ani úroky. Podařilo se mi vyjednat, že budou platit úroky 119 milionů dolarů kvartálně, což byly velké peníze. Přijel jsem na letiště, měl jsem radost, opili mě tam. Ale nakonec to zaplatili jenom dvakrát,“ vzpomíná Kočárník.
to je hodne kruty. takovej megapodraz na lidi, ze mam normalne problemy tomu uverit. v podstate tady 30 let zijem ve lzi a ovladaji nas figurky z ruska, revoluce na oko. a nenadelas nic, leda je vsechny nabodat na vidle.
ti, kdo o tom z rusky strany vi, tak se museli valet smichy, jak tady vytrollili celej stat, vlastne ho trolli dodnes. vlastne i zemond s klausem, si tady hrali na opozici nevim co. ted si na to nikdo nevzpomina, pze 1,3 mld USD das do spatnyho hrnicku a za tejden nevis. v jejich zivote bezna vec. asi me ani neserou ty prachy, jak ten pocit, ze s nama vsema vyjebali a v klidu si tam nekteri sedi dodnes. nedotknutelni
ti, kdo o tom z rusky strany vi, tak se museli valet smichy, jak tady vytrollili celej stat, vlastne ho trolli dodnes. vlastne i zemond s klausem, si tady hrali na opozici nevim co. ted si na to nikdo nevzpomina, pze 1,3 mld USD das do spatnyho hrnicku a za tejden nevis. v jejich zivote bezna vec. asi me ani neserou ty prachy, jak ten pocit, ze s nama vsema vyjebali a v klidu si tam nekteri sedi dodnes. nedotknutelni
ja verim, ze postupne vymrou, jen to bude chvili trvat, no.. bohuzel nekteri 'zvladaji' prezidentovat, i kdyz je vsude musi nosit dva lidi podpazi.. a je dost nestesti, ze i 20-30 let po revoluci cesky debilni narod mermomoci voli devadesatky
bump for hnus
no je neuveritelny, ze na ne za celou dobu spravedlnost nedosahla a vzhledem k jejich veku ani nedosahne.
a jsem trochu skeptickej, ze to skonci jejich smrti. vem si kolik podobnejch lidi se tam diky nim zahackovalo a pojedou v nastavnejch standardech. to je tak na celkovej restart, nekolik dekad se tam motaji furt ty samy lidi jenom meni strany a jsou vysmati. a kdyz se tam dostane nekdo radoby novej, tak je to max nohsled nejakyho staryho kadru. pri takovejch kauzach proste uplne stracis nadeji, ze by to mohlo byt neco jinak.
tohle, jesi je cely pravda, ze jdou celou tu dobu rusakum na ruku a hrajou si tady na budovani kapitalismu, tak je jeste horsi jak babis, kterej "jenom" kradne ve velkym. na nej ta spina, ze nam zprostredkoval prcani do zadku od rusa, vyjde ven az dalsich 30 let:D
a jsem trochu skeptickej, ze to skonci jejich smrti. vem si kolik podobnejch lidi se tam diky nim zahackovalo a pojedou v nastavnejch standardech. to je tak na celkovej restart, nekolik dekad se tam motaji furt ty samy lidi jenom meni strany a jsou vysmati. a kdyz se tam dostane nekdo radoby novej, tak je to max nohsled nejakyho staryho kadru. pri takovejch kauzach proste uplne stracis nadeji, ze by to mohlo byt neco jinak.
tohle, jesi je cely pravda, ze jdou celou tu dobu rusakum na ruku a hrajou si tady na budovani kapitalismu, tak je jeste horsi jak babis, kterej "jenom" kradne ve velkym. na nej ta spina, ze nam zprostredkoval prcani do zadku od rusa, vyjde ven az dalsich 30 let:D
já tu kauzu nějak nechápu, viz Singer:
https://twitter.com/MiroslavSinger/status/1397076095569219587
a to nejsem a nikdy jsem nebyl Klausův fanda. To Zemanovo "vymáhání" dluhu je jiná kapitola.
https://twitter.com/MiroslavSinger/status/1397076095569219587
a to nejsem a nikdy jsem nebyl Klausův fanda. To Zemanovo "vymáhání" dluhu je jiná kapitola.
a hele, treti z prognostaku do partie :))
„O dohodě mezi ČSSR a SSSR z 10. listopadu 1989 nic netuším, ani nevím, je-li to správné datum,“ dodal Klaus.
to je jak nejakej vtip... o zadne dohode nevim a castka taky nesedi
to je jak nejakej vtip... o zadne dohode nevim a castka taky nesedi
ale to je hluboké nedorozumění
nojo, jenže on tomu na rozdíl od novinářů z Aktuálně evidentně rozumí:
https://twitter.com/DenisMandok/status/1398596629448609793
https://twitter.com/DenisMandok/status/1398596629448609793
What could possibly go wrong :))).
Však když tady otevřeli ten bordel s figurínama, tak tam reportér idnes taky udělal hands-on reportáž.
Hele to je commitment :o))
https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/iran-vrazda-rodice-deti-zet.A210527_100611_zahranicni_kha
moc se s tim tedy rodice neparali
moc se s tim tedy rodice neparali
'když syn částečně upadl do bezvědomí, ubodal jsem ho k smrti,“ přiznal u soudu Chorramdínův jednaosmdesátiletý otec Akbar. Přidal i detaily. K jídlu bylo kuře'
:D
:D
Policie navíc podle listu The Guardian pátrá, zda rodině nechybí ještě nějaký další člen.
Jako.. je tu spousta srs bsns dredu, ale tohle by nemelo zapadnout :)
obrazek je vtipnej, ale je to bullshit story zas nejaka:
"USA won the IMO in 1994 and lost to china until 2015, 2016 then lost until 2018 and has lost the last 2 year, however this picture is NOT for IMO (International Math Olympiad) you can clearly see it reads “49th IChO” which is International Chemistry Olympiad you can find the results here"
https://www.reddit.com/r/funny/comments/nkglke/usa_math_team_olympiad_beats_china_for_the_first/gzcxmwf/
"USA won the IMO in 1994 and lost to china until 2015, 2016 then lost until 2018 and has lost the last 2 year, however this picture is NOT for IMO (International Math Olympiad) you can clearly see it reads “49th IChO” which is International Chemistry Olympiad you can find the results here"
https://www.reddit.com/r/funny/comments/nkglke/usa_math_team_olympiad_beats_china_for_the_first/gzcxmwf/
Pred 4 rokama to byli chemici :)
https://9gag.com/gag/a3MqA97
A nevim proc jsem vtip zkoumal do detajlu, ale USA vyhralo matematickou olympiadu 2015, 2016, 2018 a 2019 (https://www.imo-official.org/year_country_r.aspx?year=2018&column=total&order=desc)
https://9gag.com/gag/a3MqA97
A nevim proc jsem vtip zkoumal do detajlu, ale USA vyhralo matematickou olympiadu 2015, 2016, 2018 a 2019 (https://www.imo-official.org/year_country_r.aspx?year=2018&column=total&order=desc)
:'(
omlouvam se za fake news, prebral jsem shit z discordu bez overeni podkladu :D